Porto, Portugal

Esculturas no Parque de Serralves

Um roteiro imersivo pelas obras de arte contemporânea integradas na paisagem natural do Parque de Serralves, explorando a relação entre escultura, arquitetura e natureza.

Stops

14 Points

Duration

1 min

Language

Portuguese

Preview

01

WALKING IS MEASURING, 2000

CAMINHAR É MEDIR - RICHARD SERRA

3 min
CAMINHAR É MEDIR - RICHARD SERRA

Olha para estas duas chapas de aço à tua frente. Enormes, enferrujadas, plantadas entre as árvores e o muro do parque. Parecem ter sido aqui largadas por acidente, mas acredita: cada centímetro foi calculado ao milímetro por Richard Serra, um dos escultores mais importantes do século vinte.

Serra cresceu em São Francisco, filho de um soldador de estaleiros navais. Em miúdo, assistiu ao lançamento de um petroleiro gigante ao mar. Aquele momento, uma massa colossal de aço a tornar-se leve ao tocar na água, ficou-lhe para sempre na memória. Décadas mais tarde, o mundo inteiro reconhecia as suas esculturas de aço corten, aquele aço que oxida de propósito, que muda de cor com o tempo, que envelhece contigo.

Esta obra chama-se Walking Is Measuring, "Caminhar é Medir". E não é um título poético por acaso. Serra escolheu pessoalmente este local no Parque de Serralves. Havia aqui uma antiga alameda ladeada por árvores e pedra, um corredor íntimo entre o muro original da propriedade e o arvoredo. Quando o Museu de Álvaro Siza foi construído em 1999, esta passagem ficou esquecida, marginalizada. Serra viu isso e decidiu corrigi-lo. O objetivo declarado dele era devolver as pessoas a este espaço, restaurar a privacidade e a intimidade desta avenida histórica.

As duas placas retangulares de aço, uma com mais de cinco metros de altura, foram colocadas aqui no ano 2000, financiadas pelo Prémio Tabaqueira de Arte Pública. A ideia é simples e brutal: quando caminhas entre elas, o teu corpo torna-se a unidade de medida. Tu medes o espaço. Tu dás escala àquilo que te rodeia.

Serra morreu em março de 2024, aos 85 anos. Passou a vida a criar obras que provocavam reações viscerais. Em Nova Iorque, o famoso Tilted Arc, uma parede de aço de 36 metros no meio de uma praça federal, foi tão odiado pelos trabalhadores de escritório que acabou removido e destruído em 1989. Serra ficou devastado. Mas aqui, em Serralves, a história é outra. A peça encaixa. Não bloqueia, guia. Não provoca, convida.

Faz o que o título pede. Caminha. Devagar. Sente o teu corpo a medir este espaço.

Listen to the audio guide:

Remaining Stops

Download GuideSofia to hear the full story and navigate with GPS maps.

02. COLHER DE JARDINEIRO - CLAES OLDENBURG & COOSJE VAN BRUGGEN

Uma colher de jardineiro monumental de Claes Oldenburg e Coosje van Bruggen....

03. DUPLA EXPOSIÇÃO - DAN GRAHAM

Um pavilhão de vidro e espelho de Dan Graham que sobrepõe o presente e o passado....

04. UM JARDIM CATÓPTRICO (TEUSEUS) - ÂNGELO DE SOUSA

Espelhos verticais de Ângelo de Sousa que se camuflam e multiplicam a floresta....

05. O VÓRTEX CURIOSO - OLAFUR ELIASSON

O 'Vórtex Curioso' de Olafur Eliasson, um pavilhão em espiral que joga com a luz....

06. A BANHISTA DRAPEJADA (O SENA) - ARISTIDE MAILLOL

Uma escultura clássica de bronze de Aristide Maillol que dialoga com a história da Casa de Serralves....

07. ESPELHO DO CÉU - ANISH KAPOOR

Um disco côncavo de Anish Kapoor que inverte o céu e a paisagem....

08. SER ÁRVORE E ARTE - ALBERTO CARNEIRO

Uma instalação de Alberto Carneiro que une terra, vidro, palavras e natureza....

09. PARA O PORTO - VEIT STRATMANN

Estruturas de Veit Stratmann que questionam a função do mobiliário urbano....

10. TRAVESSIA - RUI CHAFES

Uma experiência imersiva de Rui Chafes onde se desce ao subsolo para encontrar a luz....

11. MONTE FALSO - FRANCISCO TROPA

Um monte de terra de Francisco Tropa que esconde um truque ótico e desafia a perceção....

12. PARA UMA CIDADE NOVA (MUSEU DE SERRALVES E UMA QUINTA AGRÍCOLA) - MARIA NORDMAN

Uma escultura viva de Maria Nordman feita de árvores que crescem com o tempo....

13. BANCO DE JARDIM - ÁLVARO SIZA

Um banco escultural de mármore desenhado pelo arquiteto Álvaro Siza....

14. PONTE - CABRITA

Uma ruína artificial de Cabrita que reflete sobre união e separação....

🎧 Unlock Full Audio

Experience the complete guide with professional audio narration and GPS navigation.

Cultural Leaders

Do you run a Museum or Monument?

Sofia helps institutions worldwide transform catalogs into intelligent conversations. Launch your own guide in hours. Let your visitors discover what guides miss.

Learn how to partner →
GuideSofia App Preview

Experience the full guide

Download GuideSofia and start your first tour for free.

🎧 Unlock Full Audio

Experience the complete guide with professional audio narration and detailed descriptions. Download the GuideSofia app to hear the full story.

App Store Google Play